Aujourd’hui, Gourmandcopine met la cuisine Roumaine à l’honneur grâce à Petra Petrescu. Petra est l’animatrice culturelle de la MJC dans laquelle je suis bénévole. C’est grâce à elle que je peux exercer ma passion pour la cuisine lors de nos fameuses soirées culturelles et gourmandes et c’est une grande « fan » de ma cuisine. Si vous voulez voir le livret et lire le menu que j’avais élaboré pour la Taverne de Molière c’est ici. Elle a gentiment acceptée de partager avec tous mes lecteurs quatre recettes Roumaines traditionnelles et familiales.

Poivrons aigre-doux

Ingrédients pour 4 grands pots :

• 4 kg poivrons rouges

• 6 branches de céleris

• 1 l vinaigre de cidre

• 150 g d’huile de tournesol

• 250 g sucre

• Sel, poivre en grains

Faire un bouillon avec 3 litres d’eau, l’huile, le vinaigre, le céleri, le sel, le sucre et le poivre.

Laver puis couper les poivrons en huit. Les faire bouillir très peu dans ce bouillon pendant 3 minutes puis les sortir en vous aidant d’une écumoire. Les déposer dans les pots puis les couvrir avec le bouillon. Fermer puis laisser refroidir. Peux se consommer dès le lendemain, et peux se garder jusqu’à 3 mois dans une cave.

Caviar d’aubergines

Ingrédients pour 6 à 8 personnes :

• 4 ou 5 aubergines

• huile tournesol

• 1 œuf

• Moutarde

• sel

Dans un four préchauffé à 250° en position gril. Faire cuire les aubergines entières non épluchées, le plus haut possible, pour que la peau soit à la fin presque grillée pendant 30 minutes en les retournant à mi-cuisson.

Faire une mayonnaise maison avec un jaune d’œuf, la moutarde en incorporant l’huile, petit à petit.

Éplucher et écraser les aubergines avec une fourchette. Quand la chair d’aubergine est tiède, la mélanger avec la mayonnaise et saler selon votre goût.

Purée de haricot blanc

Ingrédients pour 6 personnes :

• 4 pots de haricots blancs

• 4 grands oignons

• 2 gousses d’ail

• 2 cuillères à soupe de paprika doux

• sel poivre

• huile de tournesol

Réduire en purée les haricots avec un mixeur, en rajoutant le jus, l’huile, le sel et le poivre.

Peler et émincer les oignons et les deux gousses d’ail. Les faire dorer dans un peu d’huile et les deux cuillères à soupe de paprika pendant une quinzaine de minutes.

Dans un plat, mettre la purée de haricot et recouvrir avec les oignons dorés.

Tarama maison

Ingrédients pour 8 personnes  :

• 3 cuillères à soupe de tarama nature non préparé (Chez Arax, rue Turenne à Grenoble)

• De la semoule de blé moyenne

• 1 oignon jaune

• De l’huile de tournesol

• sel

Préparer une petite casserole de semoule à l’eau bien molle (consistance crème fraiche). Mélanger dans un bol le tarama avec la semoule refroidie, de l’huile (150 ml) et un oignon finement râpé. Gouter avant de rajouter le sel.

Le p’tit mot de Petra

J’ai le souvenir de repas copieux ou les plats éclataient de goût. La cuisine roumaine est très simple du point de vue des ingrédients, mais assez laborieuse. Par exemple, pour faire des « sarmale », plat traditionnel d’hiver qui est une papillote de choux marinés dans la saumure et farci de viande hachée et de riz, il fallait passer presque une journée entière dans la cuisine.

En France, j’ai découvert la saveur d’une cuisine plus équilibrée, plus saine et moins riche du point de vue nutritionnel. J’ai découvert aussi les merveilles de l’huile d’olive et les saveurs délicates de plats avec une touche de vin. J’ai découvert les fromages, ce qui reste mon point faible…

Aujourd’hui je passe plus de temps dans ma cuisine à découvrir des recettes française et je peux vous assurer que mes deux enfants raffolent du coq au vin, du lapin à la moutarde, du magret de canard, … Mais pour les fêtes et pour des journées particulières je reviens toujours aux grands classiques roumains, dont les quelques recettes que j’ai concocté aujourd’hui, spécialement pour vous.

Mon p’tit grain d’sel

Petra est née en Roumanie à une époque pas forcement très gaie, où le manque de nourriture tenait d’une stratégie d’Etat… La viande était une véritable denrée rare et l’huile, la farine et le sucre étaient rationnés.

Elle a gardé de son enfance le goût d’une cuisine simple et créative mais avoue cependant s’être très bien adaptée à la culture et à la cuisine Française.
Si vous voulez en savoir plus sur la cuisine Roumaine, je vous conseille vivement de lire “Savoureuse Roumanie” de Radu-Anton Roman. Petra me l’a prêté et j’avoue m’être vraiment régalée à le lire. Vous y trouverez 358 recettes Roumaine et leurs histoires.

Aujourd’hui, c’est Sophie Hérault qui s’invite dans la cuisine de GourmandCopine.

Elle nous offre sa recette de quiche sans pâte au saumon, miel et légumes. Cette recette simple, a le mérite de pouvoir se décliner à l’infini en fonction de la saison et des goûts de chacun.

Ingrédients pour 6 personnes :

• 3 courgettes ou 1 beau poireau

• 3 pommes de terre

• 2 cuillères à soupe d’Huile d’olive

• 2 cuillères à soupe de miel

• 3 tranches de saumon fumé

• 2 yaourts nature

• 3 œufs

• 10 cl de Crème fraîche

• Sel, poivre, estragon

• 150 de Gruyère râpé

Laver, peler et couper les légumes en petits morceaux. Dans une sauteuse, les faire dorer dans l’huile d’olive chaude, baisser le feu ajouter le miel, saler, poivrer et laisser confire pendant 10 minutes. Une fois cuit, laisser en attente pendant la préparation de l’appareil à quiche.

Dans un saladier, mélanger les 3 œufs avec les 2 yaourts et la crème fraîche. Saler, poivrer, ajouter l’estragon ciselé et le gruyère râpé.

Couper le saumon en fines lamelles.

Dans un plat à gratin ou à clafoutis, déposer les légumes cuits, disposer dessus les lamelles de saumon puis recouvrir du mélange œufs, crème, fromage.

Cuire 25 minutes dans un four préchauffé à 180°

Mon p’tit grain d’sel

Pour ma part, j’ai remplacé le gruyère râpé par de la bûche de chèvre et l’estragon par de la ciboulette… je sais que Sophie ne m’en voudra pas. Je suis tout à fait d’accord avec elle, c’est bien plus gouteux avec du poireau à la place des courgettes.

Sophie se présente comme une femme qui fuit l’ennui et qui occupe son temps à 100 %.
C’est une femme dynamique qui se passionne pour tout. Elle alimente un blog quelque peu décalé où elle teste tout avec beaucoup d’humour et sans se prendre au sérieux.

Si vous voulez rire un peu, rendez-lui une petite visite sur son blog

Elle n’est pas, à ses dires, une cuisinière hors pair. Elle fait de la cuisine simple, facile et rapide, parce qu’il faut bien manger et nourrir sa petite famille. D’ailleurs dans sa recette, il n’y avait aucunes quantités précises, mais simplement : « tant que ça rentre dans le plat c’est tout bon » ou « quand c’est un peu pris en masse et un peu roussi sur le dessus, c’est prêt ». Il a donc fallut que j’adapte et que je teste sa recette pour publier les proportions.